Se kvinnorna se kriget

Med några romaner i ryggen beslutade sig den ukrainska författaren Viktoria Amelina efter Rysslands fullskaliga invasion för att skriva sitt första sakprosaverk – och dödades snart därpå. Boken följer elva andra kvinnor som likt Amelina själv gjort till sin uppgift att dokumentera kriget, men den 1 juli 2023 dödades hon av en rysk missil på en pizzeria i Kramatorsk. Hon är bara en av många ukrainska journalister och författare som i Svetlana Aleksijevitjs, Anna Politkovskajas, Masha Gessens eller Jelena Kostiutjenkos anda riskerat livet i sitt sökande efter sanningar om den ryska fascismens framväxt och hur den setts och dokumenterats av kvinnor. Går det att tala om en genre? Vad förenar, vad skiljer? I bokens förord skriver Margret Atwood om Amelinas känsla för ”ögonblickets vita hetta”, vad betyder det? Vad är unikt för just detta krig? Och hur berättar man om det?

Medverkande

Ola Wallin, Amelinas svenska förläggare och översättare på förlaget Ersatz, som ger ut översatt litteratur från östeuropeiska språk.

Sofia Nyblom, författare och kulturskribent Dagens Nyheter.

Bilder: Ola Wallin, Karl Nordlund, Anna W Thorbjörnsson.